top of page
Rechercher

Quatre caps de setmana de regates per reafirmar l'amistat franco-catalana: això era l'Empordà!

il y a 19 heures
6 min de lecture
Empordà 2026, week-end à l'Escala des 10 et 11 octobre avec le CDV 66.

Els dies 24 i 25 d'octubre, els nostres navegants van participar en l'esdeveniment final de la sèrie Empordà, que cada tardor els reuneix per competir contra tripulacions de la Catalunya espanyola. L'edició de 2026 ha deixat clara una cosa: aquest trofeu transfronterer és cada vegada més valorat pels clubs del CDV 66, tant pel vincle humà que fomenta com per la bellesa dels paisatges del recorregut. Aquí teniu algunes fotografies per reviure les emocions de les últimes setmanes.


El 2026 va marcar la 25a edició d'una regata que guanya cada vegada més popularitat en aquesta part de la Mediterrània: l'Empordà. El seu èxit es deu a la col·laboració entre clubs nàutics del nord de Catalunya i la Costa Brava, la qual cosa ofereix a les tripulacions franceses i espanyoles l'oportunitat de navegar al llarg de la costa, des de Saint-Cyprien fins a l'Estartit. Es tracta d'un recorregut que abasta uns paisatges magnífics, amb petites localitats com Cotlliure, Banyuls, Cervera de la Marenda i el Port de la Selva, per continuar després pel cap de Creus i el golf de Roses.


L'esdeveniment va concloure aquest cap de setmana, el 24 i 25 d'octubre, a l'Estartit, després d'haver fet parada a Saint-Cyprien, Roses i l'Escala. Aquests municipis figuren entre els impulsors de la iniciativa de l'Empordà, juntament amb les federacions de vela francesa, espanyola i catalana, i la Generalitat de Catalunya. Quines conclusions es poden extreure de l'edició d'enguany? La iniciativa va reunir tripulants francesos i espanyols —a més de participants del Regne Unit, Alemanya i Itàlia— que comparteixen la passió per la vela de competició i que es van mostrar encantats de reforçar els vincles entre les seves respectives regions.


ORC i Osiris: sistemes de classificació que obren l'Empordà a tots els aficionats

L'Empordà és una competició molt acollidora, oberta a velers de creuer de totes les mides. Per aquest motiu, el seu sistema de classificació utilitza dues regles de compensació que calculen els temps corregits, garantint així la igualtat d'oportunitats per a tots els participants:


- el sistema ORC (Offshore Racing Congress) —un organisme internacional que gestiona determinats sistemes de valoració per a regates de vela d'altura, reconegut per la Federació Internacional de Vela—; - el sistema Osiris, desenvolupat per la Federació Francesa de Vela (FFV), que té com a objectiu establir un marc de competició equitatiu per als aproximadament 12.000 regatistes amb llicència a França.


Philippe Doumenjou CDV 66 Empordà 2026.
Philippe Doumenjou, un dels voluntaris més entregats del CDV 66, és el responsable del circuit de St-Cyprien per a l'Empordà 2026.

Cal assenyalar, en primer lloc, que el sistema de classificació ORC no proporciona una valoració fixa, sinó dades sobre el rendiment potencial d'una embarcació en funció de la velocitat i la direcció del vent. Per tant, de cara a una regata, els organitzadors estableixen una corba de rendiment per a cada veler, la qual indica un «vent implícit»; és a dir, la velocitat del vent amb què, teòricament, s'ha trobat el participant. En resum, com més elevat sigui el vent implícit d'un veler, millor serà el seu rendiment en la competició; la classificació final s'ordena des del vent implícit més alt fins al més baix.


A més, el sistema de valoració Osiris de la FFV atorga més importància a la qualitat de les tripulacions que a les valoracions de les seves embarcacions. Els velers de sèrie figuren —juntament amb les seves especificacions— en taules de valoració basades en les velocitats registrades durant les competicions. Més informació sobre l'Osiris, aquí.


Bon paper del CDV 66 a Saint-Cyprien els dies 12 i 13 de setembre


La primera prova de les sèries Empordà 2026 va tenir lloc a Saint-Cyprien. Els clubs afiliats al CDV 66 hi van estar molt ben representats, amb una desena de les 19 embarcacions participants, juntament amb tripulacions procedents d'Espanya, Itàlia i el Regne Unit. "Des de l'inici de l'Empordà a Saint-Cyprien, hem observat una dinàmica molt positiva entre els nostres regatistes dels Pirineus Orientals", assenyala Eric Poupet, president del CDV 66. "Durant l'estada d'entrenament que vam organitzar a principis de setembre, els nostres entrenadors van parlar d'aquesta regata amb els participants per preparar-los per als seus reptes tàctics. Van destacar l'interès de participar-hi, encara que només fos per la bellesa dels recorreguts al llarg de la costa".



Després d'un esmorzar ofert pel Yacht Club de Saint-Cyprien i d'una reunió informativa sobre la regata, els velers de quilla —que van salpar des del moll principal de la capitania— van oferir un espectacle encisador al mar. Moltes gràcies a tots els organitzadors de Saint-Cyprien per un inici tan reeixit, que ha deixat el llistó ben alt pel que fa a la convivència i el bon ambient.


Félicitations aux vainqueurs de la première manche qui ont navigué cinq courses, deux équipages français :

- en ORC 14, de Mijanelle (Port-Leucate) ;

- en Osiris 14, Maiana (Yacht-club de Canet-en-Roussillon).

 

T'interessa conèixer la classificació a l'Empordà després de la primera prova? Consulta-la aquí.


Catalunya espanyola, començant pel segon esdeveniment, a Roses




Després d'una etapa inicial a França, el circuit de l'Empordà va continuar a la Catalunya espanyola: primer a Roses, els dies 26 i 27 de setembre, i posteriorment a l'Escala, els dies 10 i 11 d'octubre. Els clubs organitzadors, el Grup d'Esports Nàutics Roses  (GEN Roses) i el Club Nàutic l'Escala , van estar a l'altura: van acollir els regatistes amb calidesa, van propiciar el contacte entre ells i van establir els recorreguts de les proves. També van aprofitar l'ocasió per posar en relleu les característiques úniques de les seves respectives localitats.


Maupiti d'YCAR vainqueur à Roses.

A Roses hi havia encara més embarcacions que a St-Cyprien: una vintena en total. El club organitzador va rebre el suport de Port Roses i de l'Ajuntament de Roses, els quals es van mostrar complaguts de contribuir a l'èxit d'aquesta edició, que marca el 25è aniversari del circuit.


Enhorabona al *Maupiti* i a la seva tripulació —encapçalada per Gilles Garrigue, responsable de vela de quilla al CDV 66— per la seva victòria en la classificació Osiris en aquesta segona etapa!


L'Empordà célèbre l'amitié des régatiers du sud de la France et de la Costa Brava, comme ici à Roses les 26 et 27 septembre 2026.
L'Empordà celebra l'amistat entre navegants del sud de França i de la Costa Brava, tal com es va veure aquí, a Roses, els dies 26 i 27 de setembre de 2026.

A l'Escala, hi havia poc vent, però el plaer de navegar es va mantenir els dies 10 i 11 d'octubre.


Què es pot dir del següent esdeveniment, a l'Escala? Va ser una sorpresa agradable, amb 36 velers inscrits per competir —la qual cosa suposava uns 150 regatistes. Tot i que tothom va quedar una mica decebut per la manca de vent, van gaudir, malgrat tot, de passar unes hores navegant sota el sol català, amb el bell teló de fons de la Costa Brava.



L’epopeia conclou els dies 24 i 25 d’octubre a l’Estartit.

 

Finalment, el Club Nàutic Estartit  va tenir l'honor d'acollir l'esdeveniment de cloenda de les regates de l'Empordà els dies 24 i 25 d'octubre. En la classificació general final, dos clubs francesos es van alçar amb la victòria: el *Chaman J* (Cercle Nautique de Banyuls) en la categoria ORC, i el *Maina* (Yacht-Club de Canet-en-Roussillon) en la categoria Osiris. Moltes felicitats a tots dos!


La classificació final provisional de l'Empordà es pot consultar aquí.




Quines són les perspectives per a l'Empordà, des del punt de vista del CDV 66? L'Eric Poupet respon: "Tenim la intenció de continuar aplegant els nostres socis perquè participin en la regata. Hi ha dues raons per fer-ho: és una competició que ofereix lliçons valuoses de navegació tàctica i compta amb recorreguts realment bells —fins a l'Estartit—, la qual cosa fa que navegar-hi sigui un autèntic plaer. Per exemple, podríem organitzar sessions d'entrenament per als competidors francesos abans de l'esdeveniment, per tal de fomentar l'intercanvi de coneixements; aquest és, precisament, l'objectiu dels programes d'entrenament d'estiu que ofereix el CDV 66. En segon lloc, els clubs catalans organitzadors comparteixen la nostra visió de la navegació de quilla: una pràctica sostenible arrelada en valors de solidaritat. Igual que nosaltres, estan compromesos a involucrar els joves i a forjar amistats transfrontereres; aquesta és, de fet, l'essència mateixa de l'Empordà".


I aviat hi haurà fotos, també disponibles per descarregar aqui.


L'esdeveniment de l'Empordà ha conclòs, però la temporada de vela continua amb el CDV 66. Consulteu el calendari de regates.



Contacts

Interclubs Empordà

Secrétariat de la régate : Club Nàutic L’Escala

Port la Clota s/n

17130 – L’Escala


 
 
 

Commentaires


bottom of page